Rugby : Du coeur et des expressions
Les quarts de finales approchent.
Samedi 15 octobre à 09h50 PAYS DE GALLES / FRANCE.
On essaiera de ne pas trop faire attention aux commentaires des journalistes sportifs de TF1, plus habitués à commenter le foot.
Voici quelques expressions que lachait Pierre Albaladejo, qui nous manque beaucoup.
Rappelons que Pierre Albaladejo a commenté avec Roger Couderc et Pierre Salviac.
Si ces expressions sont très colorées, il ne faut pas oublier qu'il apportait un éclairage technique de grande valeur.
Remettre l’église au milieu du village : remettre les choses en ordre, les points sur les i.
La cabane est tombée sur le chien : les carottes sont cuites, on est mal !
...et sa variante : La cabane est tombée sur l'chien mais le chien n'est pas mort
Vendanger : Rater sa passe
Se prendre un caramel : Placage rude
Le cochon est dans le maïs : la situation est très compromise.
Les mouches ont changé d’âne : le match bascule
La jument n’a pas encore tourné le dos au foin : rien n’est perdu, malgré que la situation soit difficile.
Le chat est maigre : on a gagné, mais ce n’est quand même pas très glorieux !
Un coup de pied de mammouth :dégagement au pied très fort et très loin
C'est la mi-temps de la deuxieme mi-temps :il reste 20 minutes de jeu
Le quart d'heure champagne :propre à l'équipe de france quand ça part dans tout les coins pour de belles actions
Il a été pris par la patrouille :joueur qui a commis une faute vu par l'arbitre
Des jambes de feu :joueur qui pratique le cadrage débordement comme un dieu
Viser le poteau du milieu :au moment de tirer une penalité l'expression veut rajouter un poteau virtuel a la visée du tireur afin qu'il soit certain de réussir cette derniere
Mettre les barbelés :defendre à tout prix le score
Les gros bebes en action :le pack avant: les deux piliers et le talonneur
C'est à la fin de la foire qu'on compte les bouses : Qu'importe la manière, l'important c'est le résultat. Cette expression illustre parfaitement le match Galle-France !
Aucun trackbacks pour l'instant